Χριστοδούλου Γεωργία
Παρακάτω παραθέτω ιδιόχειρη επιστολή του ασθενούς (εγκριτου δημοσιογράφου της Γαλλικής τηλεόρασης ) κ. Jean -Christophe Batteria προς τον Ιατρό κ Λυμπερίδη καθώς και μετάφραση αυτης.
Cher Docteur Liberakidis,
encore merci pour vos bons soins.
Si ce ne fut pas un plaisir, ce fut un bonheur d'etre pris en charge par un praticieu si efficace
Nous vous devons le bonheur de la fin de nos vacances
Tres respectivement
Jean Christophe Batteria
Μεταφραση:
Αγαπητέ κύριε Λυμπερακίδη,
σας ευχαριστώ για την φροντίδα που μου δείξατε.
Το ότι ημουν υπ'ευθύνη ενός τόσο αποτελεσματικού επαγγελματία ήταν πραγματική ευτυχία αν όχι ευχαρίστηση.
Σας χρωστάμε ευγνωμοσύνη για την ευτυχή κατάληξη των διακοπών μας .
Με απερισόριστο σεβασμό
Jean Christophe Batteria
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
- Παρακαλούμε αφήστε το σχόλιο σας στα Ελληνικά και σε κόσμιο ύφος.
Σχόλια με greeklish και υβριστικού περιεχομένου θα διαγράφονται.
- H Ομάδα Διαχείρισης του Kyparissia News Blog δεν αντιπαρατίθεται και δεν συνδιαλέγεται με τους αναγνώστες στο πεδίο σχολιασμού, σχετικά με δημοσιεύσεις και άρθρα (με μόνη εξαίρεση διαδικαστικά-λειτουργικά θέματα του ιστολογίου).
- Οι απόψεις των αναγνωστών δεν αντιπροσωπεύουν τις θέσεις του blog και αποτελούν αποκλειστικά προσωπικές τους τοποθετήσεις.